暑さのせい…? [VARIOUS]
昨日、買い物に行くと、駐車場に 『SECOM(セコム)』 の車がとまってました。
そして、その車のボディに 『Security communication』 と書かれてあるのを見て
「そうか!Se+comでSECOMやったんやぁ~」 と納得!
ひとつ賢くなったなぁ~と、思っていましたが…
ん…?でも Security communication って、和訳したら
秘密のコミュニケーション…??
なんじゃそりゃ?
良く考えたらおかしいやん! あっはっは~!
そして数秒後…
ハッ! 『秘密』の英訳は、secret ですやん…汗
おかしいのは私でした…(^^;)
暑さのせいで、どうやら言語中枢がショートしてしまったようです…
一人で良かったぁ…
ダンナ君が一緒にいて 「秘密のコミュニケーション?」 ってボケかましてたら
「なんでやねん?!」 と、すかさずツッコミが入り、夫婦漫才になってたと思います…
一緒にお昼寝したら
おかしくなったところ、治りますよ~
スマンなぁ…気ぃ使ってもろて…
どんだけボケてもらっても
かまへんけど
とりあえずゴハンだけは
忘れんといてや~
あ~頭カユっ…
ハイハイ…
分かってまんがな、でんがな~!
Thank you ! See you !
コメント 0